您好,今天是

2017年10月21日 星期六
设为首页

|

加入收藏

|

站内地图

|

 

政务公开

    政策解读

    当前位置:

    首页

    >

    政务公开

    申请因私出入境中介机构资格认定政策解读2-示范文本

    2016-12-15 15:15:38

    因私出入境中介机构资格申请表

     

     

    申办机构名称:济南××出国服务有限公司

     

    所在地:济南市历下区和平路××号

     

    申办日期:××××年×月×日

     

     

     

     

     

    中华人民共和国公安部监制

     

     

    1、申请书

    济南市公安局:

    我公司——济南××出国服务有限公司于×年×月在工商机关注册登记,注册资金×万元,现有员工××人(其中,翻译×人,律师×人,财会人员×人)。

      近年来,随着改革开放的不断深入,有越来越多的人士移居国外、探亲访友以及出国从事其他非公务活动。由于多方面因素制约,上述人士需要专业化的出国中介公司为其提供服务,因私出入境中介业务存在较大的市场需求。

      为开展因私出入境中介业务,我公司做了大量准备工作:装修了经营场所,购置相关办公设备;招聘了具有专业知识的员工并进行了培训;建立保证中介活动正常运行的规章制度;与×国××××公司建立合作关系并签订了合作协议。总之,我公司已具备了设立因私出入境中介机构的条件,特申请因私出入境中介机构资格认定。

      如申请获得批准,我公司将遵守国家相关法律法规,守法经营、诚信经营,自觉接受政府职能部门监管。

      济南××出国服务有限公司(加盖公章)

      ××年××月××日公司负责人(签名)

    注:申请书须由申办机构负责人签名并加盖申办机构公章

    2、申办机构及其法定代表人情况

    申办机构名称

    (中、英文)

    济南××出国服务有限公司

    Jinan ××Overseas Service Co.Ltd.

    通讯地址

    地址:山东省济南市历下区和平路××号

    邮编:250021

    电话:0531-12345678

    传真:0531-12345678

    电子信箱:1234@sina.com

    申办机构法定代表人

    姓名

    出生日期

    性别

    学历

    职务

    李×基

    1966.7

    本科

    法定代表人

    身份证号码:37010319660722××××

    家庭住址:济南市××小区×号楼×单元×室

    户口所在地:济南市××历下区

      19849月至19887月,在××大学学习×专业;

      19888月至20087月,在××公司工作,先后任业务部经理、副总经理、总经理等职务;

      20087月至今,在济南××出国服务有限公司工作,任法定代表人。

     

                 

    交验法定代表人李×基的身份证原件并提交复印件

     

     

      法定代表人李×基的身份证复印件

    (正面)

     

     

     

     

     

     

     

      法定代表人李×基的身份证复印件

    (背面)

     

     

     

     

     

        [说明1]法定代表人兼任中介机构负责人的,按照对中介机构负责人的要求交验身份证、学历证书原件并提交复印件。

     

     

    3、中介机构及其主要负责人情况

    中介机

    构名称

    (中、英文)

    济南××出国服务有限公司

    Jinan ××Overseas Service Co.Ltd.

    通讯地址

    地址:山东省济南市历下区和平路××号

    邮编:250021

    电话:0531-12345678

    传真:0531-12345678

    电子信箱:5678@126.com

    中介机构主要负责人

    姓名

    出生日期

    性别

    学历

    职务

    王×丽

    1972.5

      女

      本科

    总经理

    身份证号码:37010419720515××××

    家庭住址:济南市××小区×号楼×单元×室

    户口所在地:济南市天桥区

      19909月至19947月,在××大学学习×专业;

      19948月至20107月,在××公司工作,先后任业务员、营销经理、副总经理等职务;

      20107月至今,在济南××出国服务有限公司工作,任总经理。

     

                 

    4、中介机构工作人员情况

      姓名出生日期性别学历职务备注

    01、王×丽    19725月女本科总经理

    02、李×龙    19785月男本科移民顾问

    03、张×月    19828月女硕士移民顾问翻译

    04、刘×芹    19868月女大专 财务人员会计

    05、王×强    19867月男硕士法律顾问律师

    06

    07

    08

    09

    10

    注:请在备注栏中注明具有外语、法律和财会专业资格的人员。

    5、其他情况

    中介机构必备

    资金以及资信情况

    资信良好。备有50万元人民币备用金,待通过

    公安机关资格认定后存入备用金监管银行。

    与中介机构签署合作意向书或交流协议的外国相关机构的名单

    与加拿大××公司(英文名称:)签订了合作协议。

    拟开展的中介

    业务内容

    为中国公民赴加拿大定居、探亲、访友、继承财

    产和其他非公务活动提供信息介绍、法律咨询、

    沟通联系、境外安排、签证申办及相关服务。

     

     

    主要工作人员基本情况登记表

     

    中介机构(盖章)填表时间:2015 128

    姓名

    王×丽

    性别

    民族

    汉族

    学历

    本科

    身份证号

    37010419720515××××

    任何职务

    总经理

    任职时间

    20107月

    前任姓名

     

    前任离职时间

     

    电子邮箱

    5678@126.com

    联系电话

    186531077××

    现住址

    济南市××小区×号楼×单元×室

    起止时间

    学校名称及专业

    1990 .9月至1994.7

    ××大学,××专业。

     

     

     

     

     

     

    起止时间

    单位名称

    职务

    1994 .8—2010.7

    ××××公司

    副总经理

    2010 .7至今

    济南××出国服务有限公司

    总经理

     

     

     

     

     

     

      注

    1、主要工作人员包括总经理、副总经理、营销部经理、文案部经理、翻译、律师、财务人员等。

    2、“任何职务”栏填法定代表人、投资人、总经理、副总经理、营销部经理、文案部经理、翻译、律师、财务之一;一人兼任多个职务的,填写多个职务。

    3、首次申请资格认定的企业,“前任姓名”和“前任离职时间”栏填“无”;企业经营过程中总经理发生变动的,“前任姓名”和“前任离职时间”栏按实际情况填写并将此表报设区市公安局备案。

                       

     

      交验王×丽的身份证、学历证书原件并将复印件按下列要求和顺序摆放:

      ·王×丽的身份证复印件(正反面)

      ·王×丽的学历证书复印件

      交验李×龙的身份证、学历证书原件并将有关材料按下列要求和顺序摆放:

      ·李×龙的《主要工作人员基本情况登记表》(参照王×丽的《主要工作人员基本情况登记表》填写)

      ·李×龙的身份证复印件(正反面)

      ·李×龙的学历证书复印件

    主要工作人员基本情况登记表

     

    中介机构(盖章)填表时间:2015 128

    姓名

    张×月

    性别

    民族

    汉族

    学历

    硕士

    身份证号

    37010219820816××××

    任何职务

    翻译

    任职时间

    20156月

    前任姓名

     

    前任离职时间

    电子邮箱

    1357@126.com

    联系电话

    139531099××

    现住址

    济南市××小区×号楼×单元×室

    起止时间

    学校名称及专业

    2000 .9月至2004.7

    ××大学对外贸易专业(本科)

    2004 .9月至2006.7

    英国××大学对外贸易专业(硕士)

     

     

     

     

    起止时间

    单位名称

    职务

    2006 .8—2011.8

    英国××××公司

    职员

    2011 .8—2015.5

    青岛××对外贸易有限公司

    翻译

    2015.5至今

    济南××出国服务有限公司

    翻译

     

     

     

      注

    1、主要工作人员包括总经理、副总经理、营销部经理、文案部经理、翻译、律师、财务人员等。

    2、“任何职务”栏填法定代表人、投资人、总经理、副总经理、营销部经理、文案部经理、翻译、律师、财务之一;一人兼任多个职务的,填写多个职务。

    3、首次申请资格认定的企业,“前任姓名”和“前任离职时间”栏填“无”;企业经营过程中翻译发生变动的,“前任姓名”和“前任离职时间”栏按实际情况填写并将此表报设区市公安局备案。

                       

     

      交验张×月的身份证、学历证书、《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》原件并将有关材料按下列要求和顺序摆放:

      ·张×月的身份证复印件(正反面)

      ·张×月的学历证书复印件

      ·张×月的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》复印件

       [说明2]翻译的从业资格证明为《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》或其他能够证明具备从事翻译工作能力的证书(如,国家正规院校颁发的外语专业学历证书等)。

      [说明3]会计刘×芹、律师王×强的《主要工作人员基本情况登记表》及提交材料参照张×月的《主要工作人员基本情况登记表》和相关材料填写、提交。其中:

      ·会计的从业资格证明为《中华人民共和国会计从业资格证书》

      ·律师的从业资格证明为《中华人民共和国律师执业证》

     

     

     

     

     

     

     

     

    合作协议书

     

     

    甲方:加拿大××公司

    地址:××××××

    电话:××××××

     

    乙方:济南××出国服务有限公司

    地址:济南市历下区和平路××号

    电话:86-0531-12345678

     

     

      甲乙双方经过友好协商,在平等、自愿的基础上,就合作开展为中国公民赴加拿大定居、探亲、访友、继承财产和从事其他非公务活动提供服务并确保申请人的利益不受侵害问题,达成以下协议:

      一、甲方的责任与义务

      二、乙方的责任与义务

      三、甲乙双方共同的责任与义务

      四、收费与退费

      甲乙双方根据不同的移民项目,确定具体的收费标准。所收费用按照X:X的比例进行分配。

      (一)不予退费的情形包括:

      (二)予以退费的情形包括:

      五、争议的解决办法

      甲乙双方在合作中产生争议,应本着相互谅解的原则协商解决,协商不成的,提交中国对外贸易仲裁委员会仲裁或向乙方所在地人民法院起诉。

      六、合作期限

      双方合作期为本协议签订之日起5年,合作期间任何一方无权擅自变更或终止该协议。协议届满前×月,双方另行商定续约等问题。

      七、协议的效力和解释

      该协议一式×份,签约双方各执×份,用中、英文两种文字表述,两种版本具有同等法律效力,双方对协议内容的理解发生争议时,以中文版本进行解释。

      甲方:加拿大××公司(盖章)乙方:济南××出国服务有限公司(盖章)

      法定代表人:(签名)法定代表人:(签名)

      签约时间:年月日签约时间:年月日

     

     

     

     

     

     

     

     

      [说明4]上述《合作协议》应提交原件或交验原件并提交复印件,《合作协议》之后依次摆放:

      1、外文版本《合作协议》(提交原件或交验原件并提交复印件);

      2、中国驻外使馆(领馆)对国外合作方合法性所作的认证材料(提交原件或交验原件并提交复印件)及相关译文;

      3、公司章程;

      4、公司保证中介活动正常开展的规章制度;

      5、公司拟开展中介活动的可行性报告;

      6、公司的《营业执照》(交验原件并提交复印件)。

      [说明5] 本示范文本旨在为企业准备因私出入境中介机构资格认定申请材料提供参考,文本中的内容均为示例,企业在材料准备过程中应按实际情况准备、填写、提交。

    [说明6] 本示范文本由山东省公安厅出入境管理局编制并负责解释,咨询电话:0531-85123560